aquanale, qui a fermé ses portes à Cologne le 25 octobre, s’est soldé par un excellent résultat. Les effets de synergie avec le FSB (Salon international pour l’aménagement et l’équipement des espaces de plein air, des centres sportifs et des piscines) ont été mis à profit de manière optimale.

Quatre jours durant, les deux salons qui, pour la première fois, se déroulaient aux mêmes dates, ont accueilli environ 25 000 visiteurs de 115 pays, un nombre en augmentation de plus de six pour cent.

Presque toutes les entreprises leaders du marché des piscines, des saunas et des installations de bien-être étaient présentes à Cologne.

Consultez notre diaporama d'aquanale 2013

Fortes synergies dans le secteur des piscines

Le regroupement des piscines présentées par aquanale et le FSB a conduit à la création d’une plate-forme consacrée à toutes les facettes des piscines publiques et privées. Le 5e forum colonais des piscines et du bien-être a servi de trait d’union entre les deux secteurs.

C’est ainsi que plus de 300 participants ont discuté entre autres, quatre jours durant, de sujets d’actualité concernant la branche comme les avancées techniques, l’efficience énergétique, le Web 2.0 et les piscines en milieu hôtelier.

Dédié à la construction de piscines, le PlanetFORUM qui faisait partie de la manifestation, a permis de s’intéresser en particulier à leur architecture.

Forte internationalité

L’affluence des visiteurs a été une source de grande satisfaction pour les exposants. Les visiteurs d’aquanale sont venus en plus grand nombre notamment de Grande-Bretagne, de Russie, de France, des Pays-Bas, de Turquie et d’Israël ainsi que d’Asie et surtout d’Inde. Ils étaient nombreux également à assister à la remise des récompenses décernées par l’European Union of Swimming Pool and Spa Associations (EUSA) ainsi qu’au Matchmaking-Day India.

« La grande internationalité des visiteurs et des exposants montre que notre nouveau concept a été très apprécié », a déclaré en résumé Katharina C. Hamma, directrice de Koelnmesse. Et d’ajouter « aquanale et le FSB représentent à eux deux l’un des plus grands marchés des piscines ».

Les exposants ont apprécié le haut niveau de qualité des exposants

« Non seulement le nombre mais également le niveau de qualité des visiteurs étaient particulièrement élevés cette année », a déclaré Bert Granderath, vice président de l’EUSA et directeur de la société grando GmbH.

Grande satisfaction des visiteurs professionnels

Les visiteurs, quant à eux, n’ont pas tari d’éloges au sujet de la manifestation. Au total, près de 80% d’entre eux étaient satisfaits de leur visite du salon.

Cette année, aquanale a également joué la carte du numérique. Le nouveau site Web pro-aquanale.de ainsi que le blog de la Fédération allemande des piscines et du bien-être (bsw) ont été très appréciés par les internautes. Pour s’informer sur aquanale, sur les tendances illustrées par l’offre et les thèmes de réflexion à l’édition 2013, on pouvait également consulter le site officiel du salon ou aller sur Twitter.

Congrès international sur les étangs de natation à aquanale 2015

En 2015, aquanale s’accompagnera de surcroît d’un congrès réputé. En effet, le 7e congrès international des étangs de natation sous l’égide de l’Organisation internationale pour le développement des eaux de baignade semi-naturelles (Internationale Organisation für naturnahe Badegewässer – IOB) aura lieu à Cologne en 2015.

Ce congrès s’adresse aux architectes, aux concepteurs, aux constructeurs, de même qu’aux exploitants d’étangs pour la natation et de piscines naturelles.

aquanale 2013 résumé en quelques chiffres

• 256 (299) entreprises de 26 (27) pays ont participé à aquanale 2013 où elles occupaient une superficie brute d’exposition de 38 000 m² (36 000 m²).
• 143 (199) exposants venaient d’Allemagne,
• 113 (100), de l’étranger.
• La proportion d’exposants étrangers était de 44 (33) pour cent.
• aquanale et le FSB ont accueilli à eux deux quelque 25 000 (24 000) visiteurs professionnels de 115 pays, dont 56 (33) pour cent  d’étrangers. *

* Tous les chiffres ont été calculés en application des directives de la Société de contrôle volontaire des résultats de salons et expositions (FKM) et sont soumis au contrôle d’un commissaire aux comptes  (www.fkm.de).

La prochaine édition d’aquanale aura lieu à Cologne, du 27 au 30 octobre 2015

Notre équipe sur le stand à aquanale

Cliquez pour le télécharger

4 000 exemplaires de notre journal Le JUSTE LIEN Spécial Germany

ont été distribués durant le salon.

Pour recevoir cette édition en version papier, demandez-la à :

[email protected]