1954 fue un año muy especial para Alemania. Por un lado, porque la selección alemana ganó el campeonato del mundo de fútbol. Y también por ser el año en que nació Dieter C. Rangol. El 24 de julio, el director de la asociación federal Schwimmbad & Wellness, asociación alemana (bsw), celebrará su 60 cumpleaños.

¡Muchas felicidades!

Dieter trabaja desde hace más de 30 años en el ámbito de las piscinas. Al principio ocupó la dirección de BFST, una asociación de empresas especializadas en la construcción de piscinas. En aquel momento existía una asociación independiente para el sector de las piscinas, BSSW. Nos enfrentábamos con escepticismo, pero de acuerdo con Dieter C. Rangol, el sector era demasiado pequeño para dos asociaciones. Y en definitiva, ambas perseguían los mismos intereses – aunque en ocasiones desde puntos de vista diferentes. Cuando llegó el momento de elegir a un nuevo gerente para la asociación industrial, parecía ser el momento indicado para una fusión. No fue una tarea fácil. Pero con gran acierto y mucha diplomacia, Dieter C. Rangol logró lo que era todavía impensable varios años antes: agrupar ambas asociaciones en una sola, la bsw actual.

Cuando se trata de crear algo nuevo, nuestro hombre sabe cómo hacerlo. De este modo se convirtió, junto con el comité de dirección de bsw, en uno de los "padres fundadores" de la Aquanale, que tras crecer año tras año y ganar importancia en el plano territorial, se estableció como feria internacional especializada en la sauna, la piscina y los espacios de bienestar. Por otra parte, Dieter C. Rangol impulsó de forma decisiva la ampliación del trabajo de la asociación en el plano europeo de la piscina, el EUSA-Award, que fue inaugurado el pasado año con ocasión de la Aquanale.

Dieter C. Rangol es conocido más allá de nuestras fronteras. Esto no se debe solo a su participación en las ferias y en las manifestaciones de empresas. También está presente en el mundo digital y se ha labrado una reputación en línea para el ramo. A la edad de 60 años, participa asiduamente en el mundo de los medios sociales. Su Blog www.bsw-total.de es único en su género.

¿Y cuáles son sus proyectos para el futuro? ¿Tiene previsto retirarse? De ninguna manera. Queda mucho por hacer en este sector. Y quedan muchas cosas por organizar. Por ejemplo, está previsto reestructurar el concepto de las jornadas de información de bsw y poner en funcionamiento una nueva versión para Internet 2.0. En lo referente a la recientemente fundada Academia de bsw, www.bsw-akademie.de, debemos hacerla crecer. Y además próximamente se publicarán las normas europeas para las piscinas privadas que requerirán la disposición de servicios de asesoramiento y de formación de bsw.

En nombre de la familia internacional de las empresas de piscinas, Eurospapoolnews agradece su compromiso al líder, Dieter C. Rangol, y le felicita amistosamente por su cumpleaños. También le desea todo lo mejor para el futuro, numerosas ideas creativas y por supuesto, ¡muchos éxitos!