La Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) a remis, le mardi 9 novembre 2010, les « Trophées de la Piscine » décernés par un Jury de journalistes. Dans un second temps, lors du Salon Piscine et Spa, qui s'est tenu à Paris du 4 au 12 décembre, le grand public a été également invité à voter pour ses piscines préférées. Les Trophées de la Piscine récompensent le sens de la créativité et le professionnalisme des entreprises, qui proposent des produits innovants, confortables et design. Ce dynamisme participe au développement du marché qui, en 10 ans, a vu le nombre de piscines doubler : environ 700 000 en 2000 à plus de 1,4 millions en 2009. Attentifs aux attentes des consommateurs, les professionnels de la piscine ne manquent pas, en effet, d’imagination pour leur proposer des produits et services innovants, capables de répondre à leurs envies de bien-être à domicile. Ainsi, les résultats de l’année 2010 s’annoncent également positifs avec un marché des piscines toujours sur la vague de la croissance. Selon les derniers chiffres de l’Observatoire de la Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP), au 3ème trimestre, le chiffre d’affaires du secteur a poursuivi sa progression, à +4,5 % par rapport à la même période l’an passé, établissant la tendance sur ces douze derniers mois à +13,5 %. Sur l’année, l’activité du secteur devrait ainsi progresser de 10 à 15%.
250 dossiers examinés dans 13 catégories distinctes
Le concours a cette année enregistré un nombre d’inscriptions record : plus de 250 dossiers ont été examinés pour concourir dans 13 catégories distinctes. Cette affluence de candidatures illustre la créativité des professionnels de la piscine qui savent s’adapter aux évolutions des attentes des consommateurs, entre envie de bien-être, recherche de convivialité et valorisation immobilière. En plus des 13 catégories, le jury a souhaité récompenser deux entreprises pour leurs innovations tant en matière de spa, qu’en matière de prouesse technique.
31 innovations récompensées par un jury de journalistes
CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE : piscine de forme libre ou angulaire adaptée aux familles
CATÉGORIE PISCINE FAMILIALE DE FORME ANGULAIRE
 Aqualift |
• 13m x 15m / Piscine miroir / Fond mobile / Revêtement du fond mobile en mosaïque façon Pompéi.
Ex-aequo
Trophée d’Argent : L'ESPRIT PISCINE / JARDINS PISCINES SERVICES
• Ligne d’eau très haute, débordement sur un côté, volet immergé sous escalier, pompe à chaleur.
Ex-aequo
Trophée d’Argent : PISCINES CARON / SAS LERMITE
• 4m x 10m, pièces à sceller : 2 skimmers, 2 refoulements, 1 bonde de fond, 2 projecteurs à Led couleur + télécommande, désinfection de l’eau : électrolyseur de sel, chauffage : pompe à chaleur Powerpac, régulateur d’eau, plages en pierres naturelles.
 Diffazur Piscines |
 Piscinelle R10 |
Trophée d’Or : DIFFAZUR PISCINES
• Piscine de forme libre construite en béton armé (Gunite), 9,20m x 5,10m x 5m, profondeur : 1,23m x 1,95m, revêtement Crystalroc gris HPM, équipée d’un Diffaclean, de margelles Diffaroc et d’un débordement.
CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M2
CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M2 DE FORME ANGULAIRE
Trophée d’Or : PISCINELLE - Modèle Piscinelle R10
• Profondeur : 1,36m, liner couleur sable, margelles en Ipé, escabanc droit, 1 lame d’eau, structure et poteaux latéraux en pin du Nord, rouge, traité autoclave classe IV, Modèle : Piscinelle R10 de forme libre ou angulaire.
Trophée d’Argent : PISCINELLE - Modèle Piscinelle B05.5
2 skimmers, 2 refoulements, 2 projecteurs, 1 nage à contre-courant, liner ardoise, 1 volet automatique, terrasse composite, structure et poteaux latéraux en pin rouge du Nord traité autoclave classe IV.
CATÉGORIE PISCINE CITADINE INFERIEURE A 30 M2 DE FORME LIBRE
Trophée d’Or : DIFFAZUR PISCINES
• Petite piscine de forme libre construite en béton armé (Gunite), 6,35m x 5m x 2,80m, profondeur : 1,10m x 1,40m, piscine avec un revêtement Crystalroc gris, équipée d’un Diffaclean et d’un spa.
CATÉGORIE PISCINE BIEN-ETRE / BALNEO
 Carré Bleu / Ceralp |
 Aquadiscount AFM Modèle Laurent |
Trophée d’Or : CARRE BLEU / CERALP
• 14m x 4,50m, débordement sur une longueur, équipement Balnéo avec 10 buses de massages et 1 zone blower, traitement par électrolyseur au sel avec régulateur pH, 4 spots Led multicolore, chauffée par une chaudière et couverte par un volet immergé.
Trophée d’Argent : L’ESPRIT PISCINE / PISCINES ES
• Piscine à débordement avec escalier sur mesure, chauffage, traitement automatisé, spa à débordement.
CATÉGORIE PISCINE EN KIT INSTALLEE PAR UN PARTICULIER
Trophée d’Or : PISCINES AQUADISCOUNT AFM - Modèle : Laurent
• Rectangulaire 4m x 9m en fond plat d’1,50m, bloc de filtration complet : projecteur halogène 100w, filtration surpuissante à double cycle de giration, nage à contre-courant intégrée, hydromassage intégré, hydro jet indépendant, structure en panneaux autoportants en Inox, liner uni 75 / 100° couleur sable, escalier roman 3m en acrylique blanc cassé, bâche à bulles été.
Trophée d’Argent : PISCINES GALION - Modèle : Adam
• 5,30m x 3,70m, profondeur : 1,50m, structure : bois et acier, équipée d’un bloc skimmer installé en hors bord, filtration par filtre à sable, ajustement automatique du pH par un régulateur, couverture à bulles manipulée par enrouleur maintenant l’eau en température.
 Diffazur Piscines |
Trophée d’Or : DIFFAZUR PISCINES
• 13m x 4m, profondeur : 1m x 2m, piscine rectangulaire à débordement, équipée d’un Diffapur et d’un volet roulant.
Trophée d’Argent : CARRE BLEU / CERALP
• Couloir de nage : 20m x 3m, personnalisé par une ligne de nage bleu foncé, profondeur : 1,50m, équipée d’une balnéo 6 buses, escalier en pente.
CATEGORIE RENOVATION DE PISCINE
 L'Esprit Piscine / DP Piscines
|
Trophée d’Or : L'ESPRIT PISCINE / DP PISCINES
• Rénovation d’un bassin artificiel en piscine, changement de la forme pour l'équiper d’un volet immergé, pompe à chaleur, régulation automatique.
Trophée d’Argent : Idoine Piscines
• Piscine en maçonnerie traditionnelle remplaçant un bassin lavoir, 9,30m x 4m, fond plat 1,40m, volet roulant immergé sous, plage en ipé, 2 projecteurs à Led, filtration à sable 14m3/h, pompe à chaleur, nage contre-courant, sonorisation.
 L'Esprit Piscine / Aquarêve |
 Idoine Piscines |
Trophée d’Or : L’ESPRIT PISCINE / AQUAREVE
• Piscine miroir, structure en béton armé, régulation automatique, projecteurs.
Trophée d’Argent : DIFFAZUR PISCINES
• Piscine rectangle construite en béton armé, 14m x 6m, profondeur : 0,90m x 1,60m, revêtement Crystalroc HPM sable, spa cascade, Diffapur.
CATÉGORIE PISCINE INTERIEURE : piscine intérieure particulièrement bien intégrée dans son environnement
Trophée d’Or : IDOINE PISCINES
• Volet roulant immergé qui s’éclipse sous les plages, 2 projecteurs Led, filtration à sable 14m3/h, stérilisation d’eau automatique par UV et dosabrome, chauffage par réchauffeur électrique, nage à contre-courant, sonorisation sous-marine.
Trophée d’Argent : PISCINE AMBIANCE
• Revêtement liner couleur sable, filtre à sable, traitement par électrolyse, nage à contre-courant, chauffage, 1 projecteur, margelles en pierre collégiale champagne, plages en bois exotique.
CATÉGORIE INNOVATION ACCESSOIRES, PROCEDES OU EQUIPEMENTS TECHNIQUES DE CONSTRUCTION : création d’un produit, accessoire, équipement ou technique de construction dans l’univers de la piscine, du spa, du sauna et du hammam qui facilite la construction, l’entretien ou l’utilisation
Trophée d’Or : PISCINES WATERAIR - Modèle : Escaform Balneo System - Premium
 Waterair - Escaforum |
• Escaforum Balnéo System (escaliers multifonctions), réchauffeur électrique pour l’espace Balnéo, débordement d’eau sur la paroi pour un effet cascade, diffuseur de parfum, Escalight (6 spots à Led dans l’escalier), poignée ergonomique en complément des équipements de la version classic.
Trophée d’Argent : PISCINES CHRISTINE CARON / SAS LERMITE - Modèle : Lame d’eau
• Lame d’eau intégrée aux couvertures automatiques immergées. Fonctionnement : la poutre, située au dessus de la couverture automatique, fait office de réservoir alimenté en eau par ses extrémités, cette poutre présente, le long de sa façade, une ouverture par laquelle l’eau s’échappe en trop plein en formant un rideau d’eau.
 |
 Portelli Frères Piscine « tiroir » |
Trophée d’Or : PORTELLI FRERES
• Piscine « tiroir », 7m x 3m à fond plat, construction traditionnelle, Polaris, réalisation de deux terrasses en bois exotique réalisées sur structure métallique, dont une de type « tiroir ». La terrasse vient disparaître sous l’autre terrasse. Sécurité maximale en position fermée.
Trophée d’Argent : CARRE BLEU / CARRE BLEU INTERNATIONAL - Poxi
• Carré Bleu et Techniques Piscines Magazine donnent rendez-vous aux lecteurs avec « Les bons conseils de Poxi ». Publications de ses conseils au fil des parutions.
CATÉGORIE ABRIS DE PISCINE : réalisation esthétique ou innovante
 Abrisud |
Trophée d’Or : ABRISUD - Modèle : Abri Tech’style
• 1er abri de piscine en matière textile, grande technicité en matière de résistance à la déchirure, au chlore, tâches et UV. Version Thermo-Protect : maille textile doublée pour faire glisser l’eau de pluie. Version Thermo-Régul : laisse passer l’air pour équilibrer condensation et chaleur. Conformité à la norme NF 90-309.
Trophée d’Argent : SUN ABRIS - Modèle : Tourne Sun
• S’adapte sur des piscines rondes, abri de grande largeur, jusqu’à 50 mètres.
 Klereo |
Trophée d’Or : KLEREO
• Pilotage de toutes les fonctions : filtration, traitement de l’eau, chauffage, éclairage, entretien, nettoyage…
Trophée d’Argent : PROCOPI Cerland - Coffret électrique filtration automatique
• Optimise et ajuste automatiquement la durée de filtration en fonction de la température de l’eau, permettant de générer des gains de consommation électrique et d’améliorer la filtration pour des températures supérieures à 25°C.
CATEGORIE SPA : jusgé sur l'esthétique ou l'innovation dans
 L'Esprit Piscine / Aqua System
|
Trophée d’Or : L’ESPRIT PISCINE / AQUA SYSTEM
• Spa à débordement intérieur
Trophée d’Argent : CARRE BLEU / CONCEPT ET CREATION
• 2m x 2m x 1,10m, revêtement en mosaïque noire, chauffage par échangeur de chaleur, projecteur à Led multicolore, buses de massage, Air blower, système de déshumidification.
PRIX SPÉCIAUX DU JURY
INNOVATION SPA : PROCOPI
• Spa design et compact, couchette multipositions et un fauteuil, possibilité assise en W.
PROUESSE TECHNIQUE : PORTELLI FRERES
• Piscine construite sur toit d’immeuble, structure en bois sur mesure, régulateur pH, stérilisation au sel, Polaris 280, vitre hublot sur mesure, terrasse en bois, éclairage Led.
 Procopi
|
 Portelli Frères
|
8 catégories soumises au vote du public au Salon de Paris
Le jury a également présélectionné 19 réalisations réparties dans 8 catégories pour
les soumettre au vote du public :
1. Catégorie Piscine familiale de forme libre et de forme angulaire (4 présélections)
2. Catégorie piscine inférieure à 30m2 de forme libre et de forme angulaire (3 présélections)
3. Catégorie piscine bien-être / Balnéo (2 présélections)
4. Catégorie piscine en kit installée par un particulier (2 présélections)
5. Catégorie piscine sportive (2 présélections)
6. Catégorie rénovation de piscine (2 présélections)
7. Catégorie piscine d'exception (2 présélections)
8. Catégorie piscine intérieure (2 présélections)
Les visiteurs du Salon de la Piscine et du Spa de Paris (4 au 12 décembre 2010 - Porte de Versailles) ont voté pour leurs créations préférées parmi les présélections présentées sur le stand de la FPP.
Le 9 décembre, après comptage, les 2 réalisations comptabilisant le plus de votes des visiteurs ont été récompensées par le TROPHEE D’OR DU PUBLIC et le TROPHEE D’ARGENT DU PUBLIC parmi les 8 catégories.
2. Catégorie piscine inférieure à 30m2 de forme libre et de forme angulaire (3 présélections)
3. Catégorie piscine bien-être / Balnéo (2 présélections)
4. Catégorie piscine en kit installée par un particulier (2 présélections)
5. Catégorie piscine sportive (2 présélections)
6. Catégorie rénovation de piscine (2 présélections)
7. Catégorie piscine d'exception (2 présélections)
8. Catégorie piscine intérieure (2 présélections)
Les visiteurs du Salon de la Piscine et du Spa de Paris (4 au 12 décembre 2010 - Porte de Versailles) ont voté pour leurs créations préférées parmi les présélections présentées sur le stand de la FPP.
Le 9 décembre, après comptage, les 2 réalisations comptabilisant le plus de votes des visiteurs ont été récompensées par le TROPHEE D’OR DU PUBLIC et le TROPHEE D’ARGENT DU PUBLIC parmi les 8 catégories.
